Now, darling, if we're going to show her who's master, we must be firm from the very beginning.
Tesoro, se dobbiamo farle capire chi comanda, dobbiamo essere decisi fin da subito.
They're not going to take the firm from you.
Non ti toglieranno lo studio legale.
But he did take this firm from a budding hedge fund to a pillar of Wall Street, and he didn't do it alone.
Ma ha trasformato la societa' da fondo speculativo in erba a pilastro di Wall Street e non l'ha fatto da solo.
Now, why would I ever think that after you've tried to take my firm from me six times in the last 10 minutes?
E perché mai dovrei pensarlo, dopo che hai provato a sottrarmi lo studio sei volte negli ultimi dieci minuti?
You saved the firm from going under when a lot of people didn't think you could.
Avete salvato lo studio quando in molti - pensavano non ce l'avreste fatta.
They brought in my old firm from New York.
Hanno portato il mio vecchio studio di New York.
Training should be firm from the very beginning.
La formazione deve essere ferma fin dall'inizio.
Elder Christofferson had planned to clerk for one year and then work for a prominent Washington, D.C., law firm, from which he had received an employment offer.
L’anziano Christofferson pensava di lavorare per un anno come segretario e poi passare ad un importante studio legale di Washington, D.C., dal quale aveva ricevuto un’offerta di impiego.
This principle should not, however, prevent a firm from doing business in its name but on behalf of the investor, where that is required by the very nature of the transaction and the investor is in agreement, for example stock lending.
Questo principio non dovrebbe vietare peraltro all'impresa di operare in nome proprio ma per conto dell'investitore quando il tipo stesso di operazione lo richieda e l'investitore vi acconsenta, per esempio in caso di prestito di titoli.
Well, that's gonna make it extremely difficult for me to help you take over the firm from Jessica.
Beh, questo mi rendera' molto difficile... aiutarti a strappare lo studio a Jessica.
So you're here to help me take over the firm from Jessica?
Quindi sei qui per aiutarmi a strappare lo studio a Jessica?
What's to stop you from using this to take over the firm from me?
Cosa dovrebbe impedirti di usare tutto questo per strappare lo studio a me?
I mean it's time I told you I made a deal with Darby to take over the firm from Jessica.
Che e' ora che ti dica che ho fatto un accordo con Darby per sottrarre lo studio a Jessica.
I made a deal with Darby to take over the firm from Jessica.
Ho fatto un accordo con Darby per sottrarre lo studio a Jessica.
I merged with Edward Darby to save my firm from being hijacked by my piece of shit ex-partner.
Sarebbe? Io mi sono unita ad Edward Darby per togliere il mio studio dalle grinfie di quel pezzo di merda del mio ex socio.
I'm not concerned because I did a damn good job protecting this firm from any liability.
No, perche' ho fatto un lavoro coi fiocchi per proteggerci da ogni responsabilita'.
Well, I was trying to save the firm from exposure.
Beh, stavo cercando di tutelare lo studio.
I didn't bust my ass to build this firm from the ground up to have you turn it into some hippie commune now.
Non mi sono spaccato il culo per costruire quest'azienda dalle fondamenta per fartela trasformare in una comune hippie.
Because you took my firm from me and I'm going to take it right back from you.
perché mi hai portato via lo studio, e io me lo riprenderò da te.
No, Abed, I'm going to a cool party at my cool former law firm from when my life was cool.
No, Abed, andro' a una festa fighissima, del fighissimo studio legale dove lavoravo quando la mia vita era fighissima.
My father built that firm from the ground up.
Mio padre ha tirato su quello studio dal nulla.
I was 18 and my body was firm from push-ups and sit-ups.
Avevo 18 anni e il mio corpo era sodo grazie a piegamenti e addominali.
What the hell gives you two the right to hide a lawsuit against my firm from me?
Cosa diavolo vi da' il diritto di nascondermi una denuncia contro il mio studio?
When a debt collector or a law firm from the debtor’s country comes “knocking on the door”, the situation suddenly becomes much more serious for the debtor.
Quando un esattore o uno studio legale nel paese del debitore “bussa alla porta”, la situazione per il debitore diventa improvvisamente molto più grave.
The architectural firm from Miami, Max Strang Architecture, was involved in the development of the Lakehouse Residence project in Winter Haven, Florida, USA.
Lo studio di architettura di Miami, Max Strang Architecture, è stato coinvolto nello sviluppo del progetto Lakehouse Residence a Winter Haven, in Florida, USA.
When we regard the function of the private business firm from this point of view, the size of the firm is best gauged by some measure of the productive resources it employs".
Quando consideriamo la funzione dell'azienda privata da questo punto di vista, la dimensione dell'azienda è meglio misurata da alcune misure delle risorse produttive che essa impiega„.
1.7778148651123s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tesoro, se dobbiamo farle capire chi comanda, dobbiamo essere decisi fin da subito. 